New simulations reveal which battle moves the skulls of horned dinosaurs could take — and which might have been a very bad idea.